Zeruya Shalev – récits de femmes

Sommaire

• Éditorial

  • Masha Itzhaki

    Avant-propos [Texte intégral]

• Zeruya Shalev, une écrivaine israélienne

  • Avner Holtzman

    Dancing, Standing Still: Back to the Hidden Source [Texte intégral]

    Danser, s'arrêter : Retour à la source cachée

    רקדתי עמדתי: חזרה אל המאגר הנסתר

  • Yigal Schwartz

    A Lamenter in Leopard-print Pants [Texte intégral]

    Une pleureuse en pantalon léopard

    מקוננת במכנסי נמר: מופע העצמי של צרויה שלו

  • Tamar Setter

    Is There Place for a New Watchwoman for the House of Israel? [Texte intégral]

    Zeruya Shalev's Love Life

    Y a-t-il une place pour une nouvelle « sentinelle pour la maison d'Israël » ?

    היש מקום לצופה חדשה לבית ישראל? עיון ברומן ׳׳חיי אהבה׳׳

  • Elisa Carandina

    « Comme si j’étais en face de ruines » [Texte intégral]

    Exode, exil et rédemption dans Thèra de Zeruya Shalev

    "As if standing in front of ancient ruins": Exodus, Exile and Redemption in Zeruya Shalev’sThera

    כניצבת מול עיי חורבות: יציאת מצרים, גלות וגאולה ב''תרה'' של צרויה שלו

  • Hadas Shabat-Nadir

    Death: How to Speak About the Unspeakable [Texte intégral]

    "The Remains of Love" by Zeruya Shalev

    Comment parler de la mort ? Une autre lecture de « Ce qui reste de nos vies » de Zeruya Shalev

    כיצד ניתן לדבר על המוות ? עיון ב''שארית החיים'' לצרויה שלו

  • Gisèle Sapiro

    La réception de l’œuvre de Zeruya Shalev en France [Texte intégral]

    The Reception of Zeruya Shalev’s Novels in France

    התקבלותם של הרומנים של צרויה שלו בצרפת

• Varia

  • Moisés Orfali

    Pouvoir de la parole, parole du pouvoir [Texte intégral]

    La logique chez les auteurs hébraïques dans l’Espagne médiévale

    The Power of Words, Words with Power. The Assimilation of the Logic by Jewish Intellectuals in Medieval Spain

    כוחן של מילים, מילים עם כוח : השימוש בלוגיקה בידי מחברים והוגי-דעות יהודים בספרד בימי הביניים

  • Brigitte Caland

    Agounot (« Abandonnées ») de S. Y. Agnon [Texte intégral]

    Approche psychanalytique et influence freudienne

    Agounot - psychoanalytical approach and Freudian influence

    עגונות לשׂ.י. עגנון : קריאה פסיכואנליטית והשפעה פרוידיאנית

  • Sharon Bar-Kochva

    Les Yontev-bletlekh de Y. L. Peretz [Texte intégral]

    La littérature au service des idées, les idées au service de la langue

    Y. L. Peretz’s Yontev-bletlekh: literature serving ideas, ideas serving language

    יום־טובֿ בלעטלעך של י. ל. פּרץ : הספרות בשירות האידיאל, האידיאל בשירות הלשון