Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI)
(Single User)
Gaëtanelle Gilquin, Sylvie De Cock
The Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI) is a corpus of informal interviews with higher intermediate to advanced learners of English. It results from a collaborative project coordinated at the University of...
Kontrastives Wörterbuch Deutsch-Französisch
Siegfried Theissen, Caroline Klein
In diesem kontrastiven Wörterbuch Deutsch - Französisch werden zirka 300 falsche Freunde (Visage / visage; salopp / salope; ordinär / ordinaire), zahlreiche pseudofranzösische Wörter (Rechercheur) sowie u?ber 100 fast gleiche Redewendungen...
eLexicography in the 21st century : New challenges, new applications
Proceedings of eLex 2009, Louvain-la-Neuve, 22-24 October 2009
Sylviane Granger, Magali Paquot
The field of lexicography is undergoing a major revolution. The rapid replacement of the traditional paper dictionary by electronic dictionaries opens up exciting possibilities but also constitutes a major challenge to the...
Met Nederlands aan de slag / Au travail, en néerlandais
Philippe Hiligsmann
Tijdens het symposium Met Nederlands aan de slag / Au travail, en néerlandais (Université catholique de Louvain, 17-18 oktober 2008) is het aanbod Nederlands in het hoger onderwijs onder de loep genomen en zijn politieke actoren ingegaan op het...
Niederländische Redewendungen, Sprichwörter und Vergleiche
Siegfried Theissen, Philippe Hiligsmann
Verzeichnis mit Erläuterungen und Übersetzungen von mehr als 2.500 Redewendungen, Sprichwörtern und Vergleichen aus dem geschriebenen und gesprochenen Niederländischen, fu?r alle, die sich in die Feinheiten der Sprache vertiefen wollen...
Michel de Certeau et la littérature
Jean-Christophe Abramovici et Christian Jouhaud
La littérature dans l'oeuvre de Michel de Certeau, c’est un peu comme le bocage où l’arbre est partout et la forêt nulle part.
