The Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI) is a corpus of informal interviews with higher intermediate to advanced learners of English. It results from a collaborative project coordinated at the University of...

Lees verder

In diesem kontrastiven Wörterbuch Deutsch - Französisch werden zirka 300 falsche Freunde (Visage / visage; salopp / salope; ordinär / ordinaire), zahlreiche pseudofranzösische Wörter (Rechercheur) sowie u?ber 100 fast gleiche Redewendungen...

Lees verder

The field of lexicography is undergoing a major revolution. The rapid replacement of the traditional paper dictionary by electronic dictionaries opens up exciting possibilities but also constitutes a major challenge to the field.

Lees verder

Tijdens het symposium Met Nederlands aan de slag / Au travail, en néerlandais (Université catholique de Louvain, 17-18 oktober 2008) is het aanbod Nederlands in het hoger onderwijs onder de loep genomen en zijn politieke actoren ingegaan op het...

Lees verder

Verzeichnis mit Erläuterungen und Übersetzungen von mehr als 2.500 Redewendungen, Sprichwörtern und Vergleichen aus dem geschriebenen und gesprochenen Niederländischen, fu?r alle, die sich in die Feinheiten der Sprache vertiefen wollen...

Lees verder

Het juridische luik wint in een groot deel van de geneeskunde aan belang door het steeds groeiende aantal richtlijnen die ook steeds ingewikkelder worden. Meer en meer wordt van artsen verwacht dat ze zorg dragen voor het afleveren van de...

Lees verder

La mobilité dans et vers les grandes villes, particulièrement les métropoles, constitue un enjeu de taille. Bruxelles, ville-région et capitale multiple, le vit quotidiennement. Notamment, en tant que bassin d'emploi important qui draine de nombreux navetteurs, son accessibilité par les différents modes de déplacement individuels ou collectifs...

Lees verder

Construits en terre crue, les Tata Somba, habitats traditionnels du peuple Somba (Bénin), réclament un entretien régulier. En vue de leur préservation, ce manuel propose un ensemble de techniques de rénovation et de réparation appuyées sur une connaissance du matériau terre et tirées de l'observation des modes de construction traditionnels.

Lees verder

Les fouilles conduites de 2007 à 2015 sur le site archéologique des « Bons-Villers » à Liberchies, le long de la voie romaine Bavay-Tongres-Cologne, ont mis au jour trois nouveaux bâtiments de l'agglomération. Ces découvertes ont permis de produire une synthèse générale de l’organisation spatiale et fonctionnelle de l’agglomération de Germiniacum..

Lees verder