La transformation de la structure des États, le renoncement aux anciens fondements sociaux, politiques et culturels ont considérablement accéléré ou, dans certains cas, dévoilé des processus d'évolutions sous-jacents dans les langues de l’espace postcommuniste au tournant du XXIe siècle.

Lees verder

En mars 2016, s'est tenue à l’Inalco une journée d’étude internationale intitulée « Les premières étapes dans l’acquisition d’une langue étrangère : dialogue entre acquisition et didactique des langues ».

Lees verder

Le présent livre, Marques de registre dans les dictionnaires bilingues, est le résultat de la collaboration scientifique de nombreux chercheurs et universitaires, linguistes et lexicographes.

Lees verder

Krikor Beledian est un auteur majeur de la littérature contemporaine, écrivant en arménien occidental et vivant en France (maître de conférences à l'Inalco jusqu’en 2012).

Lees verder

Les vies ordinaires ont ceci d'extraordinaire qu’à tout moment elles peuvent le devenir.

Lees verder

Des nouvelles écrites à hauteur d'hommes et de femmes.

Lees verder

Ça, c'est une petite fille.

Lees verder

Vingt-six lettres dans l'alphabet. A comme Alexia, B comme Benoît… jusqu’à Z comme Zoltan.

Lees verder

Un mari toxique, une grossesse non désirée, l'amour qui s’en va, la perte d’êtres chers, un corps malade qui n’obéit plus, chaque personnage de ce recueil doit faire face à la souffrance.

Lees verder

Artisan scrupuleux et infatigable d'une refondation des grammaires russe et lituanienne, Michel Chicouène a montré tout au long de sa pratique d’enseignant à l’INALCO (1965-2001) comment les découvertes scientifiques peuvent naître de la recherche d’une « grammaire pédagogique » et des innovations qui en découlent.

Lees verder

Éc(h)opoétiques : chanter, écouter, éprouver les lieux

Lees verder

Le 15 mars 2017, la Communauté germanophone a décidé de se désigner désormais par l'appellation Ostbelgien dans sa communication interne et externe. Parallèlement et plus largement, elle a créé à cette occasion une « marque régionale » du même nom. Les objectifs poursuivis par cette double opération sont multiples ...

Lees verder

L'auteur de ce roman est né sous le signe de la Balance : il est incapable de choisir sa confiture au petit-déjeuner ni même le destin des héros de ses romans.

Lees verder

Souvent traitée, au cours de l'histoire, comme acte de violence à l’égard du texte original et/ou de la langue d’accueil, la traduction est envisagée dans ce volume comme deux opérations de manipulation du sens – comprendre (déverbaliser) et exprimer (reverbaliser) – qui engagent inévitablement la subjectivité du traducteur.[...]

Lees verder

Belette, une fillette de sept ans, vit toute seule près de la forêt. Un jour, elle découvre un gigantesque lapin, allongé au milieu du village...

Lees verder

La salle d'attente est pleine de dinosaures. Un par un, ils expliquent leur problème au docteur : le stégosaure se demande pourquoi il a d’horribles plaques sur le dos, le diplodocus s’est fait un torticolis, le stegoceras a une grosse bosse sur la tête, le tyrannosaure trouve ses pattes avant bien trop petites…

Lees verder

Les discours de référence sur la langue française sont des prises de position émanant des instances officielles, des spécialistes (linguistes et grammairiens) ou de personnalités publiques reconnues comme tels, mais aussi des médias, qui jouent un rôle non négligeable dans la diffusion des normes.

Lees verder

Après la Ville rêvée en 2017, les étudiants de l'Académie des Beaux-Arts de Namur ont promené leurs crayons et laissé jouer leur imagination tout au long de la Meuse. Histoires et portraits variés dans cette vallée inspirante !

Lees verder