<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<SenderIdentifier>
		<SenderIDType>06</SenderIDType>
		<IDValue>3012405004818</IDValue>
	</SenderIdentifier> 
	<FromCompany>Ciaco scrl</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260812</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782351597651</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>02</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>i6doc</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>01</ProductIDType>
		<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
		<IDValue>101223</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2351597656</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782351597651</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782351597651</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<Barcode>10</Barcode>
	
	<ProductForm>BC</ProductForm>
	
	<ProductFormDetail>B415</ProductFormDetail>
	
	<NumberOfPieces>1</NumberOfPieces> 
	<Series>
		
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>Ifpoche</TitleText>
			
		</Title>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B09</ContributorRole>
			
			<PersonName>Pauline Koetschet</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Koetschet, Pauline</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Pauline</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Koetschet</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B09</ContributorRole>
			
			<PersonName>Dominique Pieri</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Pieri, Dominique</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Dominique</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Pieri</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B09</ContributorRole>
			
			<PersonName>Matthieu Rey</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Rey, Matthieu</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Matthieu</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Rey</KeyNames> 
		</Contributor>
		
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText textcase="01">L'individu au centre de la scène</TitleText>
		
		<TitlePrefix>L'</TitlePrefix>
		<TitleWithoutPrefix>Individu au centre de la scène</TitleWithoutPrefix> 
		<Subtitle textcase="01">Trois pièces palestiniennes</Subtitle>
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>28001100995920</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>C01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Najla Nakhlé-Cerruti</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Nakhlé-Cerruti, Najla</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Najla</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Nakhlé-Cerruti</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<EditionNumber>1</EditionNumber> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<Extent>
		<ExtentType>07</ExtentType>
		<ExtentValue>376</ExtentValue>
		<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
	</Extent> 
	<BASICMainSubject>PER011000</BASICMainSubject>
	
	<BICMainSubject>DD</BICMainSubject>
	
	<MainSubject>
		<MainSubjectSchemeIdentifier>29</MainSubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion> 
		<SubjectCode>3622</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Théatre</SubjectHeadingText>
	</MainSubject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectCode>LCO012000</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Divers</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;La production théâtrale palestinienne contemporaine se caractérise par son dynamisme et sa diversité. Cet ouvrage cherche à faire connaître cette production singulière et encore tout à fait méconnue, non seulement du lectorat français, mais également arabe. En effet, peu de pièces palestiniennes ont été publiées, que ce soit dans leur version originale en arabe ou en traduction.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Le lecteur trouvera ici trois pièces du répertoire palestinien le plus contemporain: &lt;em&gt;Dans l'ombre du martyr&lt;/em&gt; (2011) de François Abou Salem, &lt;em&gt;Le Temps parallèle&lt;/em&gt; (2014) de Bashar Murkus et &lt;em&gt;Taha &lt;/em&gt;(2014) de Amer Hlehel. Toutes les trois mettent l’individu au centre de la scène et délivrent un message universel, où le Palestinien remplace la Palestine.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ce livre s’adresse aux spécialistes des études arabes et des études théâtrales, aux professionnels du spectacle vivant, aux étudiants d’arabe et aussi au grand public qui y trouvera un riche aperçu de la création palestinienne actuelle.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;La production théâtrale palestinienne contemporaine se caractérise par son dynamisme et sa diversité. Cet ouvrage cherche à faire connaître cette production singulière et encore tout à fait méconnue, non seulement du lectorat français, mais également arabe. En effet, peu de pièces palestiniennes ont été publiées, que ce soit dans leur version originale en arabe ou en traduction.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Le lecteur trouvera ici trois pièces du répertoire palestinien le plus contemporain: &lt;em&gt;Dans l'ombre du martyr&lt;/em&gt; (2011) de François Abou Salem, &lt;em&gt;Le Temps parallèle&lt;/em&gt; (2014) de Bashar Murkus et &lt;em&gt;Taha &lt;/em&gt;(2014) de Amer Hlehel. Toutes les trois mettent l’individu au centre de la scène et délivrent un message universel, où le Palestinien remplace la Palestine.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ce livre s’adresse aux spécialistes des études arabes et des études théâtrales, aux professionnels du spectacle vivant, aux étudiants d’arabe et aussi au grand public qui y trouvera un riche aperçu de la création palestinienne actuelle.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Le lecteur trouvera ici trois pièces du répertoire palestinien le plus contemporain : Dans l'ombre du martyr (2011) de François Abou Salem, Le Temps parallèle (2014) de Bashar Murkus et Taha (2014) de Amer Hlehel. Toutes les trois mettent l’individu au centre de la scène et délivrent un message universel, où le Palestinien remplace la Palestine.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;Remerciements ................................................................................ 9&lt;br /&gt;
Introduction ....................................................................................... 12&lt;br /&gt;
Dans l'ombre du martyr .............................................................. 56&lt;br /&gt;
Le Temps parallèle .......................................................................... 128&lt;br /&gt;
Taha ........................................................................................................ 270&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="fre">La collection Ifpoche de l'Institut français du Proche-Orient a pour vocation de mettre à la disposition d'un large public des ouvrages de référence sur les civilisations, cultures et sociétés du Proche-Orient antique, médiéval, moderne et contemporain.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt;La collection&lt;em&gt;Ifpoche&lt;/em&gt;de l'Institut français du Proche-Orient a pour vocation de mettre à la disposition d'un large public des ouvrages de référence sur les civilisations, cultures et sociétés du Proche-Orient antique, médiéval, moderne et contemporain. Elle se décline suivant trois formules.&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Figure&lt;/strong&gt;.Découvrir ou redécouvrir l'œuvre de grandes figures de l’orientalisme français, à travers une présentation générale de leur vie et de leurs travaux et un choix d’articles ou d’extraits d’ouvrages représentatifs de leur contribution à la connaissance du Proche-Orient.&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Synthèse&lt;/strong&gt;.Faire le point sur notre connaissance de l’histoire, de l’art et de l’archéologie, des religions et des idées, des langues, des littératures et des sociétés du Proche-Orient.&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Bilingue&lt;/strong&gt;.Lire dans le texte original et en traduction les auteurs arabes du passé et du présent (arabe-français) et les contributions majeures de la recherche française à la connaissance du Proche-Orient (français-arabe).&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>99</TextTypeCode>
		<Text>BE</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>06</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://i6doc.com/resources/titles/28001100995920/images/5d4a18500f626b6a8cb05c1b3c4d095a/HIGHQ/9782351597651.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20200929</MediaFileDate>
	</MediaFile> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://i6doc.com/resources/titles/28001100995920/images/5d4a18500f626b6a8cb05c1b3c4d095a/THUMBNAIL/9782351597651.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20200929</MediaFileDate>
	</MediaFile>
	
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>17</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>09</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		<MediaFileLink>https://i6doc.com/resources/publishers/67.png</MediaFileLink>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>38</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://i6doc.com/fr/book/?GCOI=28001100995920</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<ImprintName>Presses de l'ifpo</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		<NameCodeType>02</NameCodeType>
		<NameCodeTypeName>Dilicom</NameCodeTypeName>
		<NameCodeValue>pressesIfpo</NameCodeValue>
		<PublisherName>Presses de l'ifpo</PublisherName>
		
	</Publisher> 
	<PublishingStatus>04</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20200929</PublicationDate> 
	<YearFirstPublished>2020</YearFirstPublished>  
	<SalesRights>
		<SalesRightsType>02</SalesRightsType>
		
		<RightsTerritory>WORLD</RightsTerritory>
	</SalesRights> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>7.09</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>4.33</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>2.20</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>11.64</Measurement>
		<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>18</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>11</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>2.20</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>330</Measurement>
		<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
	</Measure> <SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012405004818</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>CIACO - DUC</SupplierName>
				
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.i6doc.com</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.i6doc.com</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>03</SupplierRole> 
				<SupplyToTerritory>WORLD</SupplyToTerritory> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<PackQuantity>1</PackQuantity> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>02</PriceTypeCode> 
					<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
					<DiscountCoded>
						<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
						<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
						<DiscountCode>STD</DiscountCode>
					</DiscountCoded> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>21.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>6.00</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>19.81</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>1.19</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail> 
</Product>

</ONIXMessage>