Q. Ennius Annales

Edited and translated by Nicolas L. J. Meunier

Lorsque Quintus Ennius rédige ses Annales, entre 179 et 168 av. J.-C. environ, Rome est en pleine expansion. En revanche, sur le plan littéraire, et historiographique en particulier, elle n'en est qu’à ses balbutiements. Ennius décide de donner à l’Vrbs son premier grand chef-d’œuvre de langue latine, une épopée en dix-huit livres... Read More

Lorsque Quintus Ennius rédige ses Annales, entre 179 et 168 av. J.-C. environ, Rome est en pleine expansion, déjà maîtresse de la Méditerranée occidentale et occupée à prendre le contrôle de la Grèce et de la Macédoine. En revanche, sur le plan littéraire, et historiographique en particulier, elle n'en est qu’à ses balbutiements. Quelques précurseurs
(Livius Andronicus et Naevius en particulier) avaient donné aux Romains leurs premières épopées, recourant à l’antique vers saturnien. D’autre part, quelques patriciens découvrant sur le tard, au contact du monde hellénistique, la nécessité de conserver trace de l’histoire de leur cité, avaient livré les premières Annales, écrites en prose et en langue grecque.
Ennius, poète ambitieux originaire de Rudies (Italie du Sud), mais bien introduit dans les cénacles de la plus haute aristocratie romaine, décide de donner à l’Vrbs son premier grand chef-d’œuvre de langue latine, une épopée en dix-huit livres retraçant l’histoire de la Ville depuis ses origines jusqu’aux événements les plus récents. Il introduit à cette occasion l’hexamètre dactylique, rencontre un immense succès auprès des Romains, et restera insurpassé jusqu’à la création de l’Énéide de Virgile.


Paperback - In French 32.00 €
PDF (PDF) - In French 22.00 €

Specifications


Publisher
Presses universitaires de Louvain
Edited and translated by
Nicolas L. J. Meunier,
Collection
Anecdota Lovaniensia Nova
Language
French
BISAC Subject Heading
FOR016000 FOREIGN LANGUAGE STUDY / Latin
BIC subject category (UK)
DB Classical texts
Onix Audience Codes
06 Professional and scholarly
CLIL (Version 2013-2019)
4032 Etudes de littérature latine
Title First Published
20 November 2019
Subject Scheme Identifier Code
: Langues classiques

Paperback


Publication Date
20 November 2019
ISBN-13
9782875588821
Extent
Main content page count : 236
Code
99877
Dimensions
17 x 24 cm
Weight
405 grams
Packaging Type
No outer packaging
List Price
32.00 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

PDF


Publication Date
20 November 2019
ISBN-13
9782875588838
Extent
Main content page count : 236
Code
99877PDF
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Google Book Preview


Write a commentary

Contents


TABLE DES ABRÉVIATIONS   7
INTRODUCTION GÉNÉRALE  9
1. L'homme et son œuvre  9
2. Les éditions et traductions existantes 11
3. Objectifs et limites du présent ouvrage  12
LES ANNALES  - TRADUCTION ET COMMENTAIRES   15
Livre I - Les Origines, d’Énée à la mort de Romulus  17
Livre II – La période royale latino-sabine. 39
Livre III – La période royale étrusque  47
Livre IV – La Haute République jusqu’à l’invasion gauloise 53
Livre V – La Haute République (révolte latine et guerres samnites) 59
Livre VI – La guerre contre Pyrrhus et Tarente  65
Livre VII – De la première guerre punique aux premiers succès d’Hannibal  75
Livre VIII – La deuxième guerre punique, de Cannes jusqu’au Métaure  87
Livre IX – La deuxième guerre punique, du Métaure jusqu’à la paix  97
Livre X – La deuxième guerre de Macédoine jusqu’à Cynoscéphale  105
Livre XI – Proclamation de la liberté de la Grèce ; action de Caton à Rome et en Hispanie  113
Livre XII – Événements des années 194-192 av. J.-C. 119
Livre XIII – La guerre en Grèce contre Antiochus III (191-190 av. J.-C.)    123
Livre XIV – La guerre en Asie contre Antiochus III jusqu’à Magnésie  127
Livre XV – La guerre étolienne et le triomphe de M. Fulvius Nobilior   133
Livre XVI – Événements entre 187 et 177 av. J.-C  137
Livre XVII – De la fin de la guerre istrienne à la défaite de P. Licinius Crassus lors de la troisième guerre de Macédoine (?)145
Livre XVIII – Dernières années de la vie d’Ennius (?)151
TABLES DE CONCORDANCE  199
BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE   223
TABLE DES MATIÈRES   233