Prépositions contrastives Français-Allemand


First Edition

La plus grande difficulté lexicale rencontrée par les francophones apprenant l'allemand est certainement l’emploi des prépositions. Ainsi, au français amoureux de correspond l’allemand verliebt in.
La difficulté est plus grande encore lorsqu’il n’y a pas de préposition dans l’une des deux langues: teindre en rouge / X rot färben.
Cet ouvrage recense environ 3 500 cas présentés alphabétiquement, dont un grand nombre ne sont pas repris dans les dictionnaires traductifs.
À la fin de l’ouvrage, le lecteur trouvera 500 phrases d’exercices: 200 phrases lacunaires et 300 phrases à traduire.


Paperback - In French 22.00 €
PDF - In French 15.00 €

Specifications


Publisher
Presses universitaires de Louvain
Author
Caroline Klein, Siegfried Theissen, Caroline Klein,
Language
French
BISAC Subject Heading
LAN000000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > LAN009060 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Syntax
Onix Audience Codes
06 Professional and scholarly
CLIL (Version 2013-2019)
3151 Lexicologie, pragmatique lexicale, sémantique
Title First Published
01 January 2016

Paperback


Product Detail
1
Publication Date
11 April 2016
ISBN-13
9782875584465
Extent
Main content page count : 180
Legal Copyright Date
D/2016/9964/3 Louvain-la-Neuve, Belgium
Code
92505
Dimensions
16 x 24 cm
Weight
296 grams
List Price
22.00 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

PDF


Product Detail
1
Publication Date
11 April 2016
ISBN-13
9782875584472
Extent
Main content page count : 180
Legal Copyright Date
D/2016/9964/3
Code
92505PDF
File size
1536 KB

Google Book Preview


Write a commentary

Contents


AVANT-PROPOS
PRÉPOSITIONS CONTRASTIVES - FRANÇAIS-ALLEMAND
EXERCICES
1. COMPLÉTEZ PAR UNE PRÉPOSITION SI NÉCESSAIRE !
2. TRADUISEZ EN ALLEMAND !