Le tribunal de l'officialité de Tournai et les comptes du scelleur (volume 28,I et 28,II)

Introduction, édition et traduction française
Edition 28

Au Moyen Âge, les tribunaux des officialités de Tournai, Cambrai et Bruxelles s'imposent dans les Pays-Bas méridionaux comme instances de 'mise en ordre’ des comportements matrimoniaux et sexuels. Read More

Compotus sigilliferi curie Tornacensis (1483-1531). Le tribunal de l'officialité de Tournai et les comptes du scelleur. Introduction, édition et traduction française, par Monique Vleeschouwers-Van Melkebeek, en deux volumes, 2016, 205 p. et pp. 207-806.

Au Moyen Âge, les tribunaux des officialités de Tournai, Cambrai et Bruxelles s’imposent dans les Pays-Bas méridionaux comme instances de 'mise en ordre’ des comportements matrimoniaux et sexuels. Les registres de sentences des officialités de Cambrai et de Bruxelles constituent dès lors un riche corpus illustrant l’activité de ces tribunaux en matière pénale. Malheureusement, en ce qui regarde le tribunal de l’officialité de Tournai, les registres de sentences et les registres de comptes du scelleur, qui faisaient partie du fonds Évêché de Tournai, ont péri en mai 1940. Par un heureux hasard, quinze comptes du scelleur couvrant la période 1429-1531 avaient été déposés aux Archives départementales du Nord à Lille. À ces 15 comptes s’ajoute celui de la vacance du siège 1483-1484, conservé aux Archives de la Cathédrale de Tournai et identifié tout récemment. Ce dernier compte ainsi que les 5 comptes du 16e siècle (1511-1531) sont édités par nos soins dans le présent ouvrage. Ils complètent les 10 comptes du 15e siècle (1429-1481) qui ont été publiés par nos soins dans les publications in-4° de la Commission Royale d’Histoire en 1995.

Le contenu des articles de ces comptes du scelleur, parfois hermétique pour les non-initiés, est largement commenté sous six angles d’approche. Deux d’entre eux – le clergé paroissial et les paroissiens – en sont copieusement développés (infractions au célibat ecclésiastique ; pratiques matrimoniales des laïcs) et susciteront sans aucun doute un large intérêt. Afin d’être accessibles au plus grand nombre, tous les articles de ces comptes – qui concernent la plupart des villes et des villages du grand diocèse médiéval de Tournai (avant la scission de 1559) – ont été intégralement traduits en français et font l’objet de deux index exhaustifs (140 pages). L’édition veut avant tout mettre en valeur la richesse de cette source. Bien de domaines restent à découvrir ou à exploiter, comme l’histoire des femmes et du couple, la persécution du luthéranisme, la manière dont le tribunal ecclésiastique était perçu par la population, les conflits de juridiction entre l’Église et l’État.


Paperback (A4) - In French 59.00 €
PDF - In French 29.00 €

Specifications


Publisher
Tournai - Art et Histoire
Edition
28
Author
Monique Vleeschouwers-Van Melkebeek,
Collection
Tournai - Art et Histoire
Language
French
Publisher Category
Philosophy, literature, linguistics and history > History > History of the Middle Ages
Publisher Category
Philosophy, literature, linguistics and history > History
BISAC Subject Heading
HIS037010 -DUP DEPRECATED - HISTORY / Medieval
Onix Audience Codes
06 Professional and scholarly
CLIL (Version 2013-2019)
3386 Moyen Age
Title First Published
09 November 2016
Type of Work
Journal Issue

Paperback


Product Detail
2 A4
Publication Date
09 November 2016
ISBN-13
978287587035-3
Extent
Main content page count : 806, Content page count : 806
Code
94073-94074
Dimensions
21 x 29.7 cm
Weight
2031 grams
List Price
59.00 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

PDF


Product Detail
1
Publication Date
09 November 2016
ISBN-13
9782875870377
Extent
Main content page count : 806
Code
PDF94074
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Google Book Preview


Write a commentary

Contents


Volume I
Introduction
Le tribunal de l'officialité de Tournai 
Les comptes du scelleur de l’officialité de Tournai 
Le diocèse de Tournai (1400-1559) : 3 archidiaconés, 12 doyennés, 512 paroisses 
Le clergé paroissial 
L’observance du célibat 
Sauvegarder l’honneur de l’état ecclésiastique 
Intermédiaire entre tribunal et paroissiens : un appareil vigilant d’information 
Négligence dans l’exécution des fonctions pastorales 
Les paroissiens 
Infractions au repos dominical et aux jours de fête 
L’inhumation des dépouilles mortelles en terre sacrée
Le lien matrimonial
Le mariage public
Le mariage clandestin par 'paroles de présent’ 
Le mariage présumé (‘paroles de futur’ suivies de relations charnelles) 
L’auto-divorce 
La ‘mise en ordre’ des pratiques matrimoniales irrégulières 
Les mariages incestueux
Séparation de corps et de biens
Rapports sexuels hors mariage 
Les relations charnelles illicites 
Les relations charnelles incestueuses 
Les peines carcérales 
Épilogue
Table des noms de lieux et de personnes
Index des matières


Volume II
Édition
1. Compte des recettes et dépenses de l’officialité de Tournai, dressé par Guillaume Bernard, scelleur. – 1511-1512
2. Compte des recettes et dépenses de l’officialité de Tournai, dressé par Guillaume Bernard, scelleur. – 1519-1520
3. Brouillon du compte de recettes de l’officialité de Tournai pour l’archidiaconé de Tournai, dressé par Guillaume Bernard, scelleur. – 1520-1521
4. Compte des recettes et dépenses de l’officialité de Tournai, rédigé par Guillaume Bernard, scelleur. – 1528-1529
5. Compte des recettes et dépenses de l’officialité de Tournai, dressé par Guillaume Bernard, scelleur. – 1530-1531
6. Compte des recettes et dépenses de l’officialité de Tournai pendant la vacance du siège épiscopal de Tournai, dressé par Jean le Paon, scelleur. – 1483-1484