Problèmes littéraires de la traduction. Textes des conférences présentées au cours d'un séminaire organisé pendant l’année académique 1973-1974

Institut de formation et de recherches en littérature-15/I
First Edition

Toute l'entreprise de l’Université consiste à traduire fidèlement et modestement le monde. De la même manière, l’écrivain-traducteur ouvre à d’autres hommes d’humaines terrae incognitae. Sans lui, des provinces entières de l’esprit et l’expression sous forme de beauté de la joie et des peines de tant de nos semblables nous seraient à jamais, selon la belle formule de Valery Larbaud, « lettre close ».

Ce recueil rassemble les textes des conférences présentées au séminaire sur les problèmes littéraires de la traduction organisé à l’Université catholique de Louvain (Faculté de philosophie et lettres) en 1973-1974. Il s’intéresse tant au latin qu’au russe, au néerlandais ou à l’américain, etc., dans sa relation littéraire avec le français.


Paperback - In French 9.00 €
PDF (PDF) - In French 10.00 €

Specifications


Publisher
Presses universitaires de Louvain
Co-publisher
Leiden, E.J. Brill
Author
Jacques Perret, Maurice Testard, Michel Gresset, Pierre Branchin, Vera Fosty,
Collection
Travaux de la Faculté de philosophie et lettres de l'UCL
Language
French
Publisher Category
Philosophy, literature, linguistics and history > Languages, liguistics and litteratures
Onix Audience Codes
06 Professional and scholarly
Title First Published
1975
Type of Work
Monograph

Paperback


Publication Date
01 April 2012
Extent
Main content page count : 31
Code
0008966420122125
Dimensions
21 x 27 cm
Weight
90 grams
List Price
12.40 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Google Book Preview


Write a commentary