Du régional à l'universel. L'imaginaire wallon dans la bande dessinée

Editorial coordination by Jean Pirotte
Parmi les médias créateurs et diffuseurs d’images, la bande dessinée est sans doute l’un des plus vivants aujourd’hui dans plusieurs pays d’Europe. S’il est vrai que pour communiquer chaque époque invente les moyens qui lui sont propres, on peut dire que la bande dessinée correspond en partie aux façons d’être au monde et de sentir les choses des Européens du XXe siècle. Conçue au soir tombant du XIXe siècle, la bande dessinée a éclos au cours des années 1930, comme moyen d’expression très marginal s’adressant de façon prioritaire à la jeunesse ; après avoir elle-même vécu l’épanouissement d’une sorte d’âge d’or de l’enfance durant les années 1950, la bande dessinée s’est affranchie dans les années 1970, faisant voler les règles en éclats, conquérant des publics nouveaux et se tournant plus résolument vers les adultes, s’embarquant vers les rives osées de la recherche esthétique. D’année en année s’accroît ainsi un patrimoine européen, déjà riche et diversifié.

Le propos du présent ouvrage est simple : tout en se voulant un apprentissage à la lecture critique de l’image, il cherche à explorer la bande dessinée en tant que véhicule de culture et d’idées, en tant que moyen d’information mais aussi de formation d’un public adulte. Dans cette perspective, il propose un parcours du particulier à l’universel : inventorier les interpénétrations régionales et internationales d’une culture européenne qui se construit aussi un peu par la bande dessinée. La bande dessinée, en effet, présente au lecteur attentif ces deux aspects qui s’interpénètrent : des ancrages régionaux multiples et profonds ; des ouvertures sur l’universel, car les structures du récit sont aisément transposables d’une culture à une autre et, en outre, le message iconique s’accommode aisément de ce passage.

Comme toutes les créations culturelles, les créations de bande dessinée sont filles de leur temps et de leur milieu concret. Qu’elles se veuillent réalistes ou humoristiques, qu’elles s’ancrent volontairement dans l’épaisseur d’un terroir ou se tournent de façon délibérée vers le « nulle part » de la fiction, du rêve et de l’anticipation, les bandes dessinées expriment nécessairement un petit coin du paysage mental de leurs concepteurs, paysage façonné par les conditions concrètes d’existence dans une région précise. Une des sources obligées où puise notre capacité de créer n’est-elle pas cet imaginaire qui s’est constitué lentement et se recompose sans cesse de débris d’enfance, de conduites héritées d’une patiente adaptation au milieu, de bribes d’histoires anciennes issues des terroirs ou de leurs relectures modernes ? Au point de départ, nous ne pouvons découvrir le monde qu’à travers la perception de notre environnement immédiat. Ce n’est qu’à travers nos expériences particulières que nous pouvons nous ouvrir à l’universel.

PDF (PDF) - In French 14.75 €
Paperback - In French 29.50 €

Specifications


Publisher
Fondation wallonne P.-M. et J.-F. Humblet
Title Part
Numéro 4
Author
Luc Courtois, Arnaud Pirotte, Jean-Louis Tilleul,
Editorial coordination by
Jean Pirotte,
Collection
Série Études et Documents (Fondation wallonne)
Language
French
Publisher Category
Philosophy, literature, linguistics and history > Languages, liguistics and litteratures
BISAC Subject Heading
CGN000000 COMICS & GRAPHIC NOVELS > LIT017000 LITERARY CRITICISM / Comics & Graphic Novels
Onix Audience Codes
06 Professional and scholarly
CLIL (Version 2013 )
3772 Bandes dessinées
Title First Published
1999
Type of Work
Monograph

Paperback


Product Detail
1 Laminated cover
Publication Date
1999
ISBN-13
9782960007237
Extent
Main content page count : 316
Code
9782960007237
Dimensions
21 x 29.7 x 1.7 cm
Weight
474 grams
List Price
29.50 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

PDF


Product Detail
1 PDF
Publication Date
1999
Code
PDF28001100101600
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Google Book Preview


Write a commentary

Contents


6 Ont collaboré à ce volume
6 Conseil d'administration de la Fondation Wallonne P.-M. et J.-F. Humblet
7 Introduction. Éduquer par l’image. Du régional à l’universel dans la bande dessinée, par Jean Pirotte,
Luc Courtois et Arnaud Pirotte

13 1. Du régional À l'Universel
15 A. Ancrages régionaux
17 Bande dessinée et géographie, par Charles Christians
25 Présence des langues régionales de la Wallonie dans la bande dessinée, par Jean-Marie Pierret
35 Sur la piste des croyances et traditions de Wallonie, par Jean Pirotte
49 Les réalités sociales, par Luc Courtois
65 Paysage mental et patrimoine wallon, par Arnaud Pirotte
71 B. Ouvertures européennes et universelles
75 Sous le signe de la communication. L’autre : « mode d’emploi », par Mercedes Fernandez
85 Un tour du monde en 80 cases. La bande dessinée à la rencontre des mondes extra-européens, par Jean Pirotte
et Arnaud Pirotte
113 Autostéréotypes et types européens, par Arnaud Pirotte

131 2. Approches méthodologiques
133 Images et imaginaires. Des images visuelles aux représentations mentales, par Jean Pirotte
153 Grammaire élémentaire de la bande dessinée, par Laurence van Ypersele
161 Bande dessinée et citoyenneté en Wallonie : un instrument de promotion de l'identité wallonne pour les
institutions régionales ?, par Jacques Vandenbroucke
167 Bande dessinée et identité culturelle en Belgique francophone. Éléments d'analyse sociolittéraire,
par Pierre Massart, Théo Hachez et Jean-Louis Tilleuil
181 Le récit pour lire la bande dessinée, par Jean-Louis Tilleuil

201 3. Outils pour une enquête
203 Auteurs de bande dessinée de Wallonie et de Bruxelles, par Luc Courtois et Arnaud Pirotte
259 La bande dessinée en Wallonie et à Bruxelles. Guide de recherche, par Éric Choisez et Arnaud Pirotte
263 Bibliographie, par Catherine Vanbraband et Jean-Louis Tilleuil

303 Liste des illustrations
311 Table des matières

Excerpt