Croiser, sous un même label d'investigation, les corpus africain et belge a pu surprendre, tant les clivages Nord-Sud ont pénétré, consciemment ou inconsciemment, les mentalités des uns et des autres. Tel est pourtant le défi que s'assigne la série Congo-Meuse. Chacun des deux fleuves ne débouche-t-il pas sur un des horizons qui furent, de longue date, ceux d'échanges et de découvertes imprévues ?
Publication des Archives & Musée de la Littérature (AM L) et du Centre d'études des littératures belge et congolaise de langue française (Celibeco) avec le soutien de la Délégation Wallonie-Bruxelles à Kinshasa, cette série entend ouvrir un espace spécifique de recherche et de dialogue au sein des Francophonies, en se concentrant sur deux mondes que l’Histoire a rapprochés, pour le pire et pour le meilleur, à travers les aléas de l’expansion coloniale européenne.
La Belgique, le Congo, le Rwanda et le Burundi constituent par ailleurs des cas de figure d’autant plus intéressants ausein des mondes francophones que ces pays n’ont pas été marqués directement par les modes de fonctionnement du système français.
Des études sur des auteurs belges, coloniaux ou postcoloniaux mais aussi, et de plus en plus, sur des figures ou des mouvements de pensée du Congo-Zaïre, du Rwanda et du Burundi. Une confrontation de lectures internationales dans une perspective résolument interculturelle.