Première édition
Steven Feld, Lila Lakehal
Mélanie Bourlet, Marie Lorin
Éc(h)opoétiques : chanter, écouter, éprouver les lieux
Lire la suite
Courrier hebdomadaire n° 2499, Première édition
Laurine Dalbert, Cédric Istasse
Le 15 mars 2017, la Communauté germanophone a décidé de se désigner désormais par l'appellation Ostbelgien dans sa communication interne et externe. Parallèlement et plus largement, elle a créé à cette occasion une « marque régionale » du même nom. Les objectifs poursuivis par cette double opération sont multiples ...
la traduction comme acte de violence ou comme manipulation du sens ?, Première édition
Laurent Béghin, Svetlana Vogeleer
Souvent traitée, au cours de l'histoire, comme acte de violence à l’égard du texte original et/ou de la langue d’accueil, la traduction est envisagée dans ce volume comme deux opérations de manipulation du sens – comprendre (déverbaliser) et exprimer (reverbaliser) – qui engagent inévitablement la subjectivité du traducteur.[...]
Anne Dister, Sophie Piron
Les discours de référence sur la langue française sont des prises de position émanant des instances officielles, des spécialistes (linguistes et grammairiens) ou de personnalités publiques reconnues comme tels, mais aussi des médias, qui jouent un rôle non négligeable dans la diffusion des normes.
Les Harengs rouges
Benoît Lacroix
Après la Ville rêvée en 2017, les étudiants de l'Académie des Beaux-Arts de Namur ont promené leurs crayons et laissé jouer leur imagination tout au long de la Meuse. Histoires et portraits variés dans cette vallée inspirante !
Journal d'un printemps grec, Première édition
Félix Katikakis
Au confluent de la poésie et de la photographie, ce livre original est un éloge à la beauté. Il fait entrer en résonance deux regards sur la Grèce, bien différents par leur technique, mais unis par leur objet : souligner que la beauté, même si elle ne conjure ni le temps ni le malheur, révèle la présence au monde, le simple bonheur d'être là.
Texte de Thierry Stasiuk - Illustrations de Véronique Seran, Première édition
Ce roman plongera les jeunes adolescents dans une enquête palpitante, pour retrouver le fameux trophée dérobé une nuit en plein coeur de Namur.
Uchronie d'un Siège, Première édition
Jean-Pierre de Hortius
Six cousins se retrouvent mêlés, à leur corps défendant, aux vicissitudes du siège de Namur par Louis XIV en 1692. Ils en seront d'attentifs observateurs en prenant soin de ne pas interférer car ce qui est gravé dans l'Histoire doit y rester...
Regards croisés sur des pratiques littéraires et philosophiques contemporaines, Première édition
Isabelle Ost
Géo-graphie, carto-graphie : écritures de la terre et de la carte. De même qu'il y a une dimension scripturale dans le geste de tracer des cartes, y aurait-il une dimension cartographique dans le geste d’écrire – et, partant, une parenté entre poétique et cartographie ?
Fleur Kuhn-Kennedy, Cécile Rousselet
Mettant en relation les théories bakhtiniennes de l'énonciation et les énoncés en conflit qui sous-tendent les écritures juives, il s’agit ici de penser la modernité ashkénaze comme une forme de révolution énonciative qui, déplaçant le champ du dicible, ouvre un espace de subversion à la fois par rapport à sa norme interne et aux modèles externes.
Émile Verhaeren
L'invasion de la Belgique le 4 août 1914 par l'armée allemande provoque l'effondrement immédiat du mythe culturel germanique que Verhaeren avait incarné en langue française. Elle révèle le patriote qui avait misé sur l'évolution des nations et des classes sociales.
Recueils poétiques majeurs des années 1900, Les Forces tumultueuses (1902) et La Multiple Splendeur (1906) prolongent et magnifient le courant vitaliste inauguré avec Les Visages de la vie (1899) et Les Petites Légendes (1900) rassemblés dans le volume Poésie complète 7.
Comme nombre de poètes de la seconde moitié du XIXe siècle après Baudelaire, Verhaeren s'essaie assez tôt au poème en prose. Entre 1886 et 1895, il en publie une cinquantaine avant d'opérer un retour spectaculaire au vers.
Véronique Jago-Antoine
Estimé des poètes les plus exigeants de son temps (d'Elskamp à Artaud en passant par Valéry), ami des Imagistes anglo-saxons pendant son exil londonien, l'écrivain-illustrateur-peintre-sculpteur Jean de Boschère (Uccle, 1878 - La Châtre, 1953) est demeuré dans l'ombre d'une histoire littéraire hostile aux figures inclassables.
Catalogue de l'exposition organisée à la Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin dans le cadre de l'inauguration de sa seconde Réserve précieuse 20 mai - 24 juin 2016, Première édition
Nicolas Louis
En 2012, la Compagnie de Jésus confiait à l'Université de Namur la gestion des collections du Centre de Documentation et de Recherche Religieuses. Au cœur de cette importante bibliothèque installée dans la capitale wallonne depuis 1980, un trésor de plusieurs milliers d’ouvrages anciens, certains uniques au monde, illustrant le foisonnement de...
Dossier n°84, Première édition
F. Collard, Christophe Goethals
Instrument de culture par excellence, le livre est également le produit d'un processus de fabrication qui comprend une succession d’étapes et forme ce qu’on appelle la chaîne du livre. De nombreux bouleversements caractérisent l’histoire du livre. Depuis une quinzaine d’années, l’introduction du numérique dans toutes les étapes de la chaîne...
Peter Suber
Dans ce livre court, Peter Suber explique ce qu'est l'accès ouvert et ce qu’il n’est pas, ses avantages pour les auteurs et leurs lecteurs, la manière de le financer, sa compatibilité avec le droit d’auteur, la façon dont le mouvement pour l’accès ouvert est passé d’un mouvement confidentiel à un mouvement global, et enfin ses perspectives d’avenir
Essai de reconstruction évolutive , Première édition
Jean-Adolphe Rondal
Les antécédents du langage humain sont appréhendables à travers la phylogenèse. Si le langage des Homo sapiens sapiens que nous sommes est incommensurablement plus élaboré que les dispositifs communicatifs présents dans la nature, on peut démontrer que plusieurs de ses ingrédients majeurs existent sous une forme élémentaire chez diverses espèces...