Le Poète au crayon d'or
Raymond Trousson
La première biographie sérieuse du condisciple de Maurice Maeterlinck et de Grégoire Le Roy, révélé par Georges Rodenbach, et qui appartient a la grande génération symboliste qui trans?gura la poésie française et anima le renouveau des lettres en Belgique
Lire la suite
Politique et style
L'union de ces deux mots peut paraître aujourd’hui obsolète ou provocatrice. Nous les reprenons sciemment parce que ces mots renvoient à ce que la langue, dans son imprécision même, porte de plus juste et de plus provocant. Existe-t-il un rôle spécifique qui revienne au poète dans le monde et dans le politique ? Les réponses des auteurs nous...
Ernst Leonardy, Marie-France Renard
Par la transmission du "magnétisme animal" à ses patients, le médecin Franz Anton Mesmer (1734-1815) crut avoir révolutionné l'art de guérir. L'influence de ses théories s'étendit rapidement à toute l'europe. Bientôt, le débat déborde le cadre de la...
Laurent Van Eynde, Philippe Gérard
Le courant "droit et littérature" très développé aux Etats-Unis, est encore embryonnaire dans les pays de langue française. Fruit de la collaboration de juristes, de philosophes et de littéraires, cet ouvrage cherche à réduire cette...
et autres nouvelles
Vincent Engel
Marie-Caroline Lefin, Rémi Bertrand
Ce petit recueil de trois nouvelles est issu d’un séminaire d’écriture littéraire donné en deuxième candidature en langues et littératures romanes (licence en lettres) à l’Université catholique de Louvain par le Pr Vincent Engel, lui-même écrivain...
du texte à l'adaptation, Première édition
Ce cahier spécial fait écho aux adaptations théâtrales de l'oeuvre d’Henry Bauchau ; interroge le rapport au théâtre de son oeuvre ; questionne les textes de théâtre écrits par Bauchau…
Michel Delville, Paul-Augustin Deproost
Le XIXe siècle marque une rupture avec le modèle classique de la vision du Siècle des Lumières, auquel renvoyait la question de Molyneux, abordée dans VOIR [barré] n° 19. Remettant en cause les repères établis par la science classique (Kepler...
L'Œil de l'Autre
R.S. Tshibola Kalengayi, Marc Quaghebeur
Centrés autour du regard que l'autre porte sur celui avec lequel il est entré en contact, – souvent violent par la force du processus colonial, ces volumes sont les actes des colloques qui se sont tenus à Kinshasa et à Bruxelles en 1996.
Michel de Ghelderode
Roland Beyen
Ce sixième volume de la Correspondance de Michel de Ghelderode évoque, de 1946 à 1949, essentiellement la découverte de plus en plus enthousiaste du théâtre ghelderodien par les jeunes compagnies parisiennes au lendemain de la Libération. Des Notes abondantes et un précieux Répertoire des correspondances facilitent et enrichissent la lecture...
Dossier pédagogique
Caroline Sappia, Luc Courtois
Ce dossier pédagogique est le complément de l’ouvrage Du régional à l’universel. L’imaginaire wallon dans la bande dessinée (Louvain-la-Neuve, 1999) et du CD-Rom intitulé Sur les chemins de la bande dessiné (Bordeaux, 2000) réalisés avec l’aide de la...
Untersuchungen zum Traum in der Literatur, Première édition
W. R. Berger
Travaillant sur une multitude de rêves fictifs, Wilhelm Richard Berger met en évidence des structures mentales modernes, de Jean Paul à Arno Schmidt, de Novalis à Thomas Mann. En contraste avec la compréhension mantique du rêve qui est...
Introduction aux études de linguistique romane, 2e édition
Jean-Marie Klinkenberg
Ce livre donne à voir que, toujours plurielles, les langues connaissent une grande diversité : des notions comme dialecte, sociolecte, créole, langue standard, langue véhiculaire, etc. y sont donc à l'honneur.
Ce cinquième volume de la Correspondance de Michel de Ghelderode s'attache à la période la plus controversée de la trajectoire de l'écrivain, celle des années 1942-1945. Si elle voit briller les derniers grands feux de l'imagination du dramaturge avec L'Ecole des bouffons et Le soleil se couche, elle est aussi celle où les graves problèmes de...
Erotismes - Erotismos
Ana González Salvador, Marc Quaghebeur
Série d'études sur l’érotisme en art et en littérature menées par des auteurs et plasticiens belges. Ligne et Rops bien sûr, mais aussi Lemonnier et Mockel, Nougé, Baillon, Magritte ou Yourcenar.
Le séjour de Charles Warlomont au Congo (1887 - 1888) ses écrits et leur réception par son frère Max Waller
Émile Van Balberghe, Nadine Fettweis
Jean Stengers
L'histoire d'un colonial ordinaire mais qui est le frère du directeur de La Jeune Belgique et qui meurt dans le bas du fleuve Congo au tout début de l’État indépendant du Congo.
Première édition
D. Delabastita, Dirk Delabastita
La traduction du jeu de mots met à rude épreuve le talent et la sensibilité du traducteur. La ligne de démarcation entre traduction et adaptation n'est jamais aussi floue que dans ce domaine du " jeu " sémantique. Dans le jeu de mots, c'est...
Michel Brix
Histoire de la survie d'une oeuvre, ce manuel se propose d'introduire le lecteur à la problématique de l'édition nervalienne : dans quelle mesure les différentes réceptions d'une oeuvre à travers le temps peuvent-elles être perçues comme autant...
Ce quatrième volume de la Correspondance de Michel de Ghelderode s'ouvre sur l'année culminante de la période de haute créativité inaugurée en 1933. Des Notes abondantes et un précieux Répertoire des correspondances facilitent et enrichissent la lecture des lettres et ouvrent d'intéressantes pistes de recherche sur la Belgique littéraire et...